EJAAN - BETUL SALAH

SALAH                       BETUL

Aidil adha/iduladha      Aidiladha

Aidil fitri/idulfitri            Aidilfitri

Arkitek                         Arkitek

Ambil aleh                    Ambil alih

Analisa                        Analisis

Atlet                             Atlet

Aturcara                     Atur cara

Baikpulih                     Baik pulih

Bandaraya                  Bandar raya

Baucer                        Baucar

Bersyukor                    Bersyukur

Beserta                        Berserta

Bistari                          Bestari

Bowling                       Boling

Buffet                          Bufet

Bumiputra                   Bumiputera

Cahayamata               Cahaya mata

Calun                           Calon

Campurtangan            Campur tangan

Catit                             Catat

Cendiakawan              Cedekiawan

Cap (tera/cetak)          Cap

Dailog                          Dialog

Definasi                       definisi

Deligasi                       Delegasi

Deraf                           Draf

Efisyen                        Efisien

Ehsan                          Ihsan

Ekslusif                       Eksklusif

Ekspot                         Eksport

Emel                            e-mel

SALAH BETUL

Empatbelas                 Empat belas

Engkar                        Ingkar

Fax                              Faks

Febuari                        Februari

Forklift                         Forklif

Gambarajah                Gambar rajah

Gantirugi                     Ganti rugi

Garispanduan             Garis panduan

Gelak ketawa              Gelak ketawa

Gembeleng/gembeling Gembleng

Geraf                           Graf

Gulong                        Gulung

Gunatanah                  Guna tanah

Hajjah                          Hajah

Hakmilik                      Hak milik

Hapuskira                    Hapus kira

Ibu mu                         Ibumu

Ibubapa                       Ibu bapa

Ibupajabat                   Ibu pejabat

Ibusawat                      Ibu sawat

Ide                               Idea

Iktizam                        Iltizam

Impot                           Import

Injin                              Enjin

Inspekter                     Inspektor

Insuran                        Insurans

Insyallah/insya Allah Insya-Allah

Intipati                          Inti pati

Isipadu                         Isi padu

Istihar                          Isytihar

Istirehat                       Isytirahat

Janakuasa                  Jana kuasa

SALAH BETUL

Jasabaik                      Jasa baik

Jawatan kuasa            Jawatankuasa

Jiwa-mu                      Jiwamu

Johor Bharu                Johor Bahru

Jualbeli                        Jual beli

Kadhi                           Kadi

Kakilima                      Kaki lima

Kampong                    Kampung

Kapitalisma                 Kapitalisme

Kaptain                        Kapten

Karenah (ragam)        Kerenah

Kawalselia                   Kawal selia

Kelendar/kelender       Kalendar

Kemaskini                   Kemas kini

Keredhaan                  Keredaan

Keretapi                       Kereta api

Kerinting                      Keriting

Kerja sama                  Kerjasama

Kerjatanah                   Kerja tanah

Kertaskerja                  Kertas kerja

Keunikkan                   Keunikan

Kianat                          Khianat

Ko-kurikulum              Kokurikulum

Kolestrol                      Kolesterol

Komersil                      Komersial

Komplek                      Kompleks

Kontingen                    Kontinjen

Kota Bahru                  Kota Bharu

Kuatkuasa                   Kuat kuasa

Lagenda                      Legenda

Lakun                          Lakon

Lalulintas                     Lalu lintas

SALAH BETUL

Lanskap                      Landskap

Lapuran                       Laporan

Latarbelakang             Latar belakang

Lebel                           Label

Lebuhraya                   Lebuh raya

Lencungan                  Lencongan

Leukimia                     Leukemia

Liberalisma                  Liberalisme

Lojik                             Logik

Losyen                        Losen

Maksima                     Maksimum

Manafaat                     Manfaat

Masaalah                    Masalah

Mee                             Mi

Mekanisma                 Mekanisme

Membasoh                  Membasuh

Mempamirkan            Mempamerkan

Memperolehi               Memperoleh

Menaik-tarafkan         Menaiktarafkan

Menakibatkan                         Mengakibatkan

Mencatit                      Mencatat

Mengambilkira            Mengambil kira

Mengenangahkan       Mengetengahkan

Mengenepikan            Mengetepikan

Mengswastakan          Menswastakan

Mengujudkan (mengadakan) Mewujudkan

Mengwujudkan           Mewujudkan

Mentera                       Mantera

Menukarguna              Menukar guna

Merbahaya                  Berbahaya

Minima                                    Minimum

Munshi                        Munsyi

Nasionalisma              Nasionalisme

Oditorium                    Auditorium

SALAH BETUL

Olah raga                    Olahraga

Olih                              Oleh

Optima                        Optimum

Organisme                  Organisma

Otomatik                     Automatik

Otomobil                     Automobil

Pamir                          Pamer

Papantanda                 Papan tanda

Paspot                         Pasport

Patriotisma                  Patriotisme

Pehak                          Pihak

Pelancung (pelawat)   Pelancong

Pemerosesan              Pemprosesan

Pemilekan                   Pemilikan

Pengembala                Penggembala

Pengemblengan          Penggemblengan

Pengstrukturan           Penstrukturan

Penguatkuasa             Penguat kuasa

Pengubahmilik            Pengubah milik

Pengwartaan               Pewartaan

Pensil                          Pensel

Perabut                       Perabot

Pergerakkan               Pergerakan

Perihatin                      Prihatin

Perlabelan                   Pelabelan

Perlaburan                  Pelaburan

Perlancaran                Pelancaran

Perlesanan                  Pelesenan

Perletakan                   Peletakan

Pertunjukkan               Pertunjukan

Pesaraan                     Persaraan

Pesiaran                      Persiaran

Pilihanraya                  Pilihan raya

Pindahmilik                 Pindah milik

Pinggan mangkok       Pinggan mangkuk

Plan                             Pelan

Profession                   Profesion

Prosidur                       Prosedur

Protin                           Protein

Rekabentuk                Reka bentuk

Rekabina                     Reka bina

Renik (rendah)            Ruang niaga

Saidina                        Sayidina

Sama                          Sama ada

Sayugia                       Seyogia

Sayyid                         Sayid

Sebutharga                 Sebut harga

Sediada                       Sedia ada

Segitiga                       Segi tiga

Sekala                         Skala

Sekaligus                    Sekali gus

Sekelian                      sekalian

Sekim                          Skim

Senireka                      Seni reka

Sessi                           Sesi

Setor                           Stor

Siarkaki                       Siar kaki

Siksa                           Seksa

Silaturrahim                 Silaturahim

Snooker                      Snuker

Stesyen                       Stesen

Stokin                          Stoking

Sulong                         Sulung

Sunnah                        Sunah

Suratcara                    Surat cara

Suratkhabar                Surat khabar

Susunatur                    Susun atur

Susutnilai                     Susut nilai

Talipon                        Telefon

Tele-jariah                   Telejariah

Tele-perbankan           Teleperbankan

Tele-perubatan            Teleperubatan

Temubual                    Temu bual

Temuduga                   Temu duga

Tengahari                    Tengah hari

Trampil                        Terampil

Tuanpunya                  Tuan punya

Tuanrumah                 Tuan rumah

Tukarsyarat                 Tukar syarat

Tulin                            Tulen

Ugama                        Agama

Ulangtahun                  Ulang tahun

Urusetia                       Urus setia

Usahasama                 Usaha sama

Usek                            Usik

Warong                       Warung

hukum TB e

151    Barang kemas yang hilang itu ditafsir bernilai dua ribu ringgit .

Barang kemas yang hilang itu ditaksir bernilai dua ribu ringgit .

152    Barisan menteri-menteri.

Barisan menteri

153    Barisan pemain-pemain Malaysia.

Barisan pemain Malaysia.

154    Barisan guru-guru

Barisan guru

155     Basikal ini bukan mahal.

Basikal ini tidak mahal.

156    Batu itu tidak terangkat budak itu.

Batu itu tidak terangkat oleh budak itu.

157     Beberapa askar membina jambatan sementara .

Beberapa orang  askar membina jambatan sementara .

158    Beberapa borang-borang…

Beberapa keping borang…

159    Beberapa buah badaraya

Beberapa buah badar raya

160    Beberapa buah bangunan-bangunan canggih .

Beberapa buah bangunan canggih .

161    Beberapa buah kereta dilibatkan dalam kemalangan ngeri .

Beberapa buah kereta terlibat dalam kemalangan ngeri .

162    Beberapa kawasan pendalaman Sarawak sukar dihubungi.

Beberapa kawasan pedalaman Sarawak sukar dihubungi.

163    Beberapa kerat sungai...

         Beberapa batang sungai

164    Beberapa orang peminat-peminat.

Beberapa orang peminat

165    Beberapa pelajar telah mendapat keputusan yang cemerlang.

Beberapa orang pelajar telah mendapat keputusan yang cemerlang.

166    Beg itu diperbuat dari kulit buaya.

Beg itu diperbuat daripada kulit buaya.

167     Tolong beli saya sepasang kasut.

Tolong belikan saya sepasang kasut.

168    Beliau adalah orang yang pertama membiakkan...

Beliau ialah orang yang pertama membiakkan...

169    Beliau adalah orang yang pertama mengemukakan teori tersebut

Beliau ialah orang yang pertama mengemukakan teori tersebut

170    Beliau akan datang kampung ini .

Beliau akan datang ke kampung ini .

171     Beliau memiliki ijazah sarjana di bidang pengurusan perniagaan.

Beliau memiliki ijazah sarjana dalam bidang pengurusan perniagaan.

172    Beliau mempunyai banyak pengalaman dalam bidang penulisan.

Beliau banyak mempunyai pengalaman dalam bidang penulisan.

173     Beliau sering diundang memberikan ceramah .

Beliau sering dijemput menyampaikan ceramah .

174     Beliau sering dijemput untuk membentangkan kertas kerja.

Beliau sering diundang untuk membentangkan kertas kerja.

175     Beliau terpaksa berundur dari dunia politik atas sebab kesihatan .

Beliau terpaksa berundur daripada dunia politik atas sebab kesihatan .

176     Beliau turut menyentuhkan tentang perkara itu.

Beliau turut menyentuh tentang perkara itu.

177     Benang berasal dari kapas.

Benang berasal daripada kapas.

178    Benci orang itu

Benci akan orang itu

179     Bendera-bendera yang berwarna -warni berkibaran di sepanjang jalan.

Bendera yang berwarna- warni berkibaran di sepanjang jalan.

180    Beratapkan dengan langit .

Beratapkan langit .

181    Berbagai bidang.

Berbagai-bagai bidang.

182    Berbagai-bagai jenis makanan dihidang untuk tetamu.

Berbagai-bagai jenis makanan dihidangkan untuk tetamu.

183    Berbantalkan dengan lengan.

Berbantalkan lengan

184.

Berdasarkan laporan pegawai penyiasat

185    Beribu orang menyambut kedatangan Perdana Menteri.

Beribu-ribu orang menyambut kedatangan Perdana Menteri.

186    Berikan wangmu padaku.

Berikan wangmu kepadaku.

187    Berikut ialah senarai barang-barang.

Berikut ialah senarai barang.

188    Berita itu hanya sampai ke pihak polis

Berita itu hanya sampai kepada pihak polis

189    Berita itu telah diketahui sejak dari waktu subuh lagi.

Berita itu telah diketahui dari waktu subuh lagi.

190    Berjaya aktiviti perkhemahan itu kerana kerjasama ...

Kejayaan aktiviti perkhemahan itu kerana kerjasama ...

191    Berlandaskan pada undang-undang .

Berlandaskan undang-undang .

192    Berpandukan pada kamus .

Berpandukan kamus .

193    Bersamaan surat ini, saya lampirkan borang kaji selidik.

Bersama-sama surat ini, saya lampirkan borang kaji selidik.

194    Bersenjatakan dengan keris .

Bersenjatakan keris .

195    Bertilamkan dengan rumput .

Bertilamkan rumput .

196    Beruang ini sakit. Ia perlu dirawat.

Beruang ini sakit. Beruang itu perlu dirawat.

197     Bila ada masa lapang, dia akan pergi memburu.

Apabila ada masa lapang, dia akan pergi memburu.

198    Bila hujan lebat, kawasan ini dinaiki air.

Apabila hujan lebat, kawasan ini dinaiki air.

199    Bila keadaan telah reda, saya akan ke bandar.

Apabila keadaan telah reda, saya akan ke   bandar.

200    Bilakah penceramah itu akan pulang.

Bilakah penceramah itu akan pulang ?