CIKGU RAZAK

CIKGU RAZAK

Selasa, 1 Jun 2010

karangan - peribahasa asing

a) Peribahasa asing
# Ahli korporat
“Dosa korporat terletak di muka pintu bilik mesyuarat Lembaga Pengarahnya”

# Tibet
“Berasa cukup adalah kekayaan yang paling besar.”

“Kalau kita membenci orang, orang akan membenci kita.”

“Kalau kurang pada rupa juga kurang pada budi.”

# Inggeris
“ Tetap dan tekun itu ialah ibu kekayaan.”

“Orang yang tidak ada cita-cita, bagaikan burung tanpa sayap.”

“Seseorang sahabat yang ada semasa diperlukan itulah sebenarnya sahabat.”

“Kalau kamu tua beri nasihat dan kalau kamu muda terimalah nasihat.”

“Orang yang paling bodoh ialah orang yang tidak tahu akan kebodohannya itu sendiri.”

“Tidak guna memancing ikan di hadapan pukat.”

“Perkara yang dapat dibuat dan diselesaikan dalam sehari jangan dipandu sehingga esok.”

“Jangan memusuhi orang yang apabila berkata pasti dilakukannya.”

# Arab
“Masa itu umpama pedang. Jika kamu tidak memancungnya, pasti ia akan memancungmu.”

“Tiada kejahatan yang dapat dinilai sebagai baik, walaupun kejahatan dilakukan dengan tujuan yang baik.”

“Orang yang tidak tahu gunakan mata itu sama seperti orang yang sudah mati.”

# Jepun
“Orang miskin tiada waktu rehat.”

“Sumpah serapuh telur, sama-sama mudah pecah.”

“Perpaduan adalah kekuatan.”

“Seperti serigala berbulu biri-biri.”

“Pengalaman adalah ibu segala kejayaan.”

“Kita dapat mengawal lidah orang lain.”

“Anda boleh belajar kaligrafi di usia 80.”

“Jatuh kali ke-7 dan bangun kali ke-8.”

“Jangan berkira jumlah ayam yang kamu ada sebelum ianya menetas.”

“Di mana tiada anjing musang menjadi raja.”

“Anjing yang kuat menyalak tidak sesuai berburu.”

“Peminta sedekah jangan terlalu memilih.”

“Orang yang buta sekali sekala boleh menembak gagak.”

# Latin
“Undang-undang yang baik datangnya daripada perangai yang baik.”

“Kekayaan itu hanya terdapat pada mereka yang tidak serakah dan kemiskinan itu hanya terdapat pada orang yang kikir.”

“Jika orang miskin menjadi kaya, ia akan lihat ke tanah, dan jika orang kaya jadi miskin ia sekar pandang ke langit.”

# Cina
“Memerangi seratus peperangan adalah bagus tapi tidak terbaik”

“Jangan jemu separuh jalan”

“Seutas kawat dapat memotong sekeping papan dan titisan air dapat lekukkan seketul batu.”

“Mereka yang berjiwa besar cakap sedikit tetapi benar, mereka yang berjiwa kerdil bercakap banyak tetapi bohong.”

“Menumpaskan musuh tanpa pertempuran itulah paling baik.”

“Seseorang tidak layak memberi pendapat sehingga ia membaca buku dari seluruh dunia.”

“Jika seseorang itu membaca buku tetapi tidak mengamalkan pengajaran itu daripada buku itu, orang itu ibarat tidak tahu membaca.”

“Bagi manusia tidak ada penyakit berbahaya dari rasa tidak berpuas hati.”

“Seseorang pengukir yang mahu menghasilkan ukiran bermutu mestilah terlebih dahulu memastikan ketajaman pisau-pisau pengukirnya.”

“Rakyat adalah asas negara. Jika asasnya kukuh, negara akan aman makmur.”

“Cinta kepada rakyat dan baik hati kepada negara jiran adalah perbendaharaan yang berharga.”

“Walaupun seseorang mati di usia seratus tahun, kematiannya dianggap muda jika cita-citanya tidak diusahakan.”

Tiada ulasan:

Catat Komen